Ce que ça signifie d’être une femme séropositive sans soutien !

Marina (nom changé pour conserver l’anonymat), maigre, a des crampes et des plaies aux narines. Elle bénéficiera du traitement sous Antirétroviraux (ARV) grâce à l'appui d'AZUR Développement.

Elle est vraiment démunie. Un membre de l’association ESPOIR qui soutient les personnes vivant avec le VIH/SIDA, était obligé de lui donner 2000 FCFA (soit 4 US $) pour la consultation et transport au Centre de Traitement Ambulatoire (CTA) de Pointe-Noire, où l’on soigne les malades. Il n'y a que sa sœur cadette qui connaît sa sérologie. Dépistée en 2004, son amant est décédé en 1992.

Elle n'a pas une famille pouvant l'aider Marina vit dans un bas fond vers un marigot, plein de moustiques et dort sur un matelas usé. Elle était ménagère chez des expatriés européens et ensuite chez des congolais en ville.

Elle pourrait vendre au marché de Nkouikou si elle retrouvait la forme.

Fanny (nom changé pour conserver l’anonymat) , paralysée, a perdu sa mémoire à 30 ans. Elle est terrassée par la maladie et sa famille s’occupe de ses deux enfants. A la visite de notre équipe à Pointe-Noire, elle arrivait à peine à articuler les mots.

Selon sa famille, elle a du mal à parler. Mais grâce à la visite, elle a pu reconnaître le membre de ESPOIR et a tenter de bien s’exprimer.

« En fait elle a retrouvé certaines de ses facultés grâce à la visite. Elle souffre aussi de l'hypertension artérielle. »

« Demain nous continuons les visites à domicile »

Pour soutenir les femmes et les enfants vivant avec le VIH/SIDA au Congo, allez sur ce site

http://www.azurdev.org/fr/pwith_quoideneuf.htm

VIH/SIDA, les actes simples qui redonnent de l'espoir

Au moins 1500 personnes sont infectées chaque année dans la ville de Pointe-Noire. AZUR Développement travaille sur un projet de soins et appui pour 100 personnes vivant avec le VIH/SIDA, en majorité des femmes, à Pointe-Noire.

Voici les histoires réelles racontées par notre équipe sur le terrain qui apporte appui aux bénéficiaires du projet. « Ce matin, nous avons a visité 4 PVVIH 3 femmes et 1 homme », a dit le chargé au suivi de ce projet.

Josée (nom changé pour conserver l’anonymat), la cinquantaine, son amant était autrefois hospitalisé et quand il tombe malade, il est hospitalisé et on lui fait faire le test. Son amant voyant son état de santé est venu à la maison, a tout ramassé puis s'en est allé.

Elle au l'information sur sa sérologie à l'hôpital et était donc assez traumatisée. Le médecin n'étant pas préparé, avait du mal à annoncer la totalité des résultats cliniques. Il avait caché ceux du VIH. Il a fallu la pression de la cadette de la dame pour qu'il les envoie au Centre de Traitement Ambulatoire (CTA) où sont soignés les malades, avec lettre de recommandation au Docteur ; mais sans les résultats. C'est au CTA quelle refait le test et c’était positif. Elle est sous traitement depuis 2001.

Elle vit chez son fils de 33 ans mécanicien. Son amant est un soldat. Ils se croisent au CTA mais ne se parlent pas depuis le jour qu'il a
plié bagages.

Elle a un petit kiosque et voudrait ajouter les produits pour vendre et se maintenir dans la vie active.

L'homme de 40 ans veuf avec 8 enfants dont 3à charge. Il s'appelle Maurice, est sous comprimés antibiotiques « bactrim » depuis 2002, décès sa femme en décembre 2003. IL ne fait rien sinon que vendre de l’argile appelé couramment « kalaba » qui provient de Kinshasa. Parfois, il vent du poisson salé. Faute de moyens, il a abandonné son petit commerce. Il peut faire du maraîchage s’il est soutenu. Ses parents ne sont pas informés de sa sérologie, seul son beau frère et un de ses cadets le viennent parfois en aide.

Il a peur de la discrimination. Le monsieur essaie de se maintenir grâce à l'application des conseils sur la nutrition reçus lors des groupes de paroles organisés par AZUR Développement et l’association ESPOIR.

Il vit comme toutes les quatre personnes visitées dans une maisonnée en en planches. »

VIH/SIDA : faut-il se faire soigner dans l’anonymat pour se protéger des « mauvais regards » ?

Dans la ville de Pointe-Noire, environ 1500 personnes sont infectées par le VIH chaque année. Combien d’entre eux ont accès au traitement ? Il y en a qui ne sont toujours pas pris par le Centre de Traitement Ambulatoire de Pointe-Noire. Pour celles qui ont accès aux ARV, elles préfèrent se faire soigner dans l’anonymat. AZUR Développement vient de démarrer un projet de soutien aux personnes vivant avec le VIH/SIDA à Pointe-Noire depuis octobre 2006.

Après quelques jours de début des activités 41 personnes vivant avec le VIH/SIDA collaborent déjà avec AZUR et participent aux activités du projet. AZUR gardera l’anonymat et ne citera personne publiquement sans son accord au préalable et si cela s’avère nécessaire. Au moins 16 personnes vivant avec le VIH/SIDA ne majorité les femmes vont avoir un appui pour le paiement des ARV pendant 4 mois au Centre de Traitement Ambulatoire de Pointe-Noire.
Voici ce que dit notre Chargé de suivi du projet à Pointe-Noire.

« Nous avons tenu cet après midi le 1er groupe deparole. 20 personnes vivant avec le VIH/SIDA étaient attendues, nous avons reçu 36. Les gens sont engagés et ouverts. Mais elles sont confrontés à des difficultés financières pour faire face à la nutrition et les médicaments. Toutes les catégories de personnes y participent. Des cadres auxpersonnes marginalisées en particulier les femmes. Il y a un nombre important des jeunes de notre âge et des étudiantes aussi.

Elles veulent adhérer à l'association et sont disposées à etre des nôtres pour lutter face à la maladie.

Le thème a porté sur l'éducation nutritionnelle.

D'ici la semaine prochaine, nous commençons avec les visites à domicile. Voilà en gros ce qui s'est déjà fait. Le projet est salué par les malades car ils éprouvent même des difficultés à payer le transport pour participer aux groupes de paroles. Ils ont en marge de la discussion parlé des activités génératrices de revenus pour leur maintenir. La réflexion est engagée ».

Pour soutenir ce projet, nous avons de vos contributions, allez sur ce site pour faire votre donation dès aujourd’hui http://www.azurdev.org/fr/pwih/quoideneuf.htm

Sommes-nous les premières bloggeuses Congolaises?

Sur 55 millions de bloggeurs au monde, combien y a t-il de congolais ou de congolaises?
Y at-il des blogs des femmes au Congo en dehors du nôtre? Il serait intéressant de le savoir.

Probablement, à l'occasion des 16 jours d'activisme contre la violence à l'égard des femmes et la célébration de la journée mondiale, nous pouvons faire une présentation avec les femmes sur le blogage et ainsi les amener à s'exprimer haut et fort grâce à ce nouvel outil sur les défis qu'elles rencontrent et les problèmes qui les affectent.

Je serai intéréssée de faciliter une session sur le blogage avec des femmes.

SN

Dur dur d’être une femme et de vivre au village !

Je suis entièrement préoccupée par la situation des femmes pygmées ou autochtones dans mon pays. Nous menons une vie affairée, mais nous n’avons pas le temps de regarder suffisamment autour de nous ce qui se passe réellement dans les villages. La vie urbaine nous a envahi, et nous ne savons pas que loin de nous, il y a la réalité.

Lors de mon récent voyage dans la Lékoumou, j’ai pu me rendre compte de par mes yeux que les femmes en général étaient des victimes sous plusieurs points.

1) Elles sont responsables de la cellule familiale et donc doivent travailler dans les champs, pendant que les hommes eux vont à la chasse et exécutent des tâches moins dures.

2) Les femmes dans les villages vont chercher l’eau à des kilomètres de leurs habitations sur des routes parfois montagneuses.

3) Les femmes accouchent dans des conditions extrêmement dures au village. J’ai vu des femmes accoucher à la lampe tempête ou à la torche, par ce que les hôpitaux n’ont pas de groupe électrogène ou de carburant.

Pour la plupart des gens en ville, c’est inimaginable et la moindre coupure d’électricité fait grincer les dents. Mais est-ce que les femmes rurales dans notre pays ont le choix ?

Leur sort est déjà calculé à l’avance et ce n’est pas facile de s’en sortir.

En tout cas, les programmes de développement doivent concerner davantage ces femmes là.

Les technologies de l’information et de la communication sont-elles réellement à la portée de tous ?

Le savoir est acquis grâce à l’instruction que les hommes reçoivent dans les écoles, mais également à travers les expériences courantes de la vie quotidienne. Les hommes riches ont toujours constitué une élite sociale qui bénéficie de plusieurs avantages au détriment des autres, les laissés-pour-compte dans la société ou les pauvres.

Qui a droit à l’éducation ou l’instruction ?

J’entends souvent dire que l’instruction est destinée aux riches qui ont les moyens pour payer les frais d’études. Ce que je trouve décourageant, mais il faut reconnaître que les pauvres, eux, doivent fournir l’effort pour avancer dans les études et faire partie de cette élite.
A présent que les technologies de l’information et de la communication sont soit disant à la portée de tous, il faut s’interroger sur comment elles sont utilisées pour favoriser l’acquisition du savoir.

Les femmes sont des laissées-pour-compte dans la société

Je déplore le nombre limité des femmes qui s’intéressent à la formation dans le domaine des TIC dans notre pays. Mais ce n’est pas parce que les hommes seraient des êtres plus intelligents et curieux que les femmes mais parce que notre société évoque une autre raison pour décourager les femmes à exceller dans les études supérieures.

De nos jours malheureusement, l’on continue à assigner aux femmes le rôle de compagne de vie, de bonne mère de famille, ou cela ne choque personne de voir une jeune fille arrêter ses études une fois les études secondaires finies.

J’évoque ce sujet, pour soutenir l'initiative d'AZUR Développement à avoir former les jeunes femmes à l’utilisation de l'informatique et l’Internet. E j'insiste que les filles devraient avoir l’opportunité de poursuivre leurs études supérieures. Particulièrement, elles doivent être soutenues et encouragées pour se former dans les domaines TIC, qui sont d’ailleurs porteurs aujourd’hui.Cherchons alors à éveiller la conscience des filles qui se sentent en marge de la société de telle sorte qu’elles refusent tout effort d’exceller.

« Vouloir c’est pour pouvoir », mais la lutte est longue pour que les femmes accèdent et approprient les TIC

J’exhorte les femmes à garder une attitude positive dans la vie et à rester éveillées pour réussir dans la vie. Il y a un adage qui dit « à coeur vaillant rien d’impossible » qui nous incite à avoir du courage et de la volonté.

Lydie D.

Campaign for the vote of the law to protect indigenous women in Congo

The Association of Indigenous people in Congo (APA2010) and AZUR Développement have decided to work in partnership to promote the rights of indigenous people in Congo. This law will provide a legal frame work for the freedom and respect of rights of indigenous women in the country.

Actually, there is only a draft of a law for indigenous people that guarantees the freedom and equality of indigenous people as the Bantou people (who are the majority of people in Congo Brazzaville). There’s no specific law protecting indigenous people from discrimination. It is a fact that some indigenous women faceviolence and also marginalization and live in extreme poverty.

The process of elaboration of a law for indigenous people started in November 2004 without success. Then, recently on May 2006, organisations or indigenous people, human rights and civil society have worked hard to elaborate a draft with the Ministry of lax and human rights. The Association of Indigenous People (APA 2010) has been involved in the process. However, there have been hesitations between stakeholders since the beginning of the elaboration of the law.

Actually a draft of law for indigenous people recognizing them as equally in rights with other citizens of the country has been submitted to the Parliament for adoption in the next months. But, this law is not agreed by all and it is not sure that the MPs will vote the law.

The situation of indigenous women won’t be improved if there’s no specific legal basis.
The project of campaign of promotion of law of indigenous people in Congo Brazzaville will lobby and advocate towards MPs and key decision makers and organise a media campaign to push the Parliament to vote the law of indigenous people in Congo.

The project will also mobilise the public opinion on the issues related to the marginalisation of indigenous women called Pygmies in Congo Brazzaville.
The project will give a voice to indigenous women and will contribute to the development of leadership of indigenous women.

Relying on its experience and initiatives on information sharing and communication and gender issues, AZUR Development, a women's organisation has agreed to partner with the Association of Indigenous People in Congo to fundraise and implement the campaign.

Help raise funds to support this iniative, we accept donations from 30 US $ or 30 Euros and above. Contact us to day at info@azurdev.org or send this page to your friends who might be interested.

For more information, please contact us at info@azurdev.org or visit this website (in French) http://www.azurdev.org/fr/apaccongo.htm

Travailler pour le vote de la loi sur les peuples autochtones au Congo

L’Association des Peuples autochtones du Congo (APAC2010) et AZUR Développement ont décidé de travailler en partenariat pour promouvoir le vote et l’application de la loi sur les peuples autochtones qui devrait garantir la liberté et le respect des droits des femmes pygmées dans le pays.

Actuellement, Jusqu’à cette année, il n’y a qu'un projet de loi spécifique pour les peuples autochtones qui garantisse leur liberté et leur égalité devant la loi avec les Bantou, et les protège de toute discrimination. C'est un fait que certaines femmes autochtones subissent des violences et de la discrimination.


Le loi pour les peuples autochtones a démarré en novembre 2004 sans succès. C’est à récemment au mois de Mai 2006, que les organisations des peuples autochtones et de la société civile ont pu faire passer cette loi au Ministère de la Justice et des droits humains. Il y a eu des hésitations au début du processus d’élaboration de cette loi.

A présent, un projet de loi pour les peuples autochtones a été soumis au Parlement congolais pour adoption d’ici le mois d’octobre 2006. Cependant, cette loi ne fait pas l’assentiment de tous.
Le processus d’élaboration d’une loi pour les peuples autochtones a démarré en novembre 2004 sans succès. C’est à récemment au mois de Mai 2006, que les organisations des peuples autochtones et de la société civile ont pu faire passer cette loi au Ministère de la Justice et des droits humains. L’Association des peuples autochtones du Congo (APA2010) a été impliquée dans ce processus. Toutefois, il y a eu des hésitations au début du processus d’élaboration de cette loi.

A présent, un projet de loi pour les peuples autochtones a été soumis au Parlement congolais pour adoption d’ici le mois d’octobre 2006. Cependant, cette loi ne fait pas l’assentiment de tous.

Le projet de campagne de promotion de la loi des peuples autochtones du Congo Brazzaville va faire du lobbying et du plaidoyer auprès des parlementaires, ministres, collectivités locales et une campagne médiatique pour que cette loi soit votée dans les jours à venir.Le projet va également mobiliser l’opinion publique sur les questions relatives à la marginalisation des peuples autochtones, appelés pygmées au Congo.

Le projet accorde une place importante au développement du leadership des femmes autochtones, c’est la raison pour laquelle ce sont deux associations qui vont travailler ensemble.

Tenant en compte son expérience sur le partage de l’information, la communication et les questions de genre, AZUR Développement, une organisation de femmes, a accepté de travailler en partenariat avec l’Association des Peuples Autocthones du Congo pour mobiliser des ressources et réaliser cette campagne.

Pour plus d’informations, contactez-nous à info@azurdev.org ou visitez ce site webhttp://www.azurdev.org/fr/apaccongo.htm

Un téléphone cellulaire peut-il changer la vie d’une femme ?

Dans le cadre de l’initiative « des mobiles pour les femmes », AZUR Développement appuie les femmes commerçantes ou désoeuvrées à lancer des cabines téléphoniques. AZUR a donné son premier prêt recouvrable en 6 mois sans intérêt à une femme de Pointe-Noire. Elle a reçu un téléphone cellulaire neuf, les crédits de communication et une petite plaque publicitaire pour lancer sa cabine téléphonique.

Grâce au premier don reçu de Sarah Hurwit, des Etats-Unis, d’une valeur de 200 US $, nous avons pu démarrer la première cabine téléphonique avec Christiane Mbimi, une femme sans emploi qui vit à Pointe-Noire avec ses trois enfants. Elle prépare et vend des gâteaux dans les écoles ; mais en raison de la rareté et la montée du prix des œufs sur le marché de Pointe-Noire, Christiane compte en ce moment uniquement que sur les recettes de la cabine téléphonique.

Christiane s’est mariée très jeune et ensuite a été abandonnée par son mari avec la charge de 3 enfants. Sa première fille vient d’avoir le baccalauréat. Elle habite dans un quartier pauvre de Pointe-Noire et a ouvert sa cabine téléphonique au quartier Foucks vers 7/7 de Dani.

Depuis le 04 septembre, Christiane reçoit les clients à la cabine téléphonique qu’elle a placé près d’un salon de coiffure géré par des femmes. Une plaque d’information a été placée sur l’avenue principale qui mène vers la cabine téléphonique pour orienter les clients.

Cette première expérience d’AZUR Développement avec les femmes sur l’utilisation du téléphone cellulaire pour générer du revenu n’est pas sans défi. « Je ne reçois pas encore beaucoup de clients, par ce que je viens de commencer », explique t-elle. Cela prendra quelque temps pour atteindre l’allure de croisière.
Par ailleurs, elle nous confie « avec les recettes de la cabine téléphonique, je peux avoir au moins 2000 FCFA (4 US $) qui me permettent d’acheter à manger pour mes enfants ».

L’équipe d’AZUR Développement à Pointe-Noire apporte le soutien technique nécessaire à Christiane, pour que son initiative prenne de l’envol.

Cette première expérience montre déjà à quel point, le téléphone cellulaire apporte le changement dans la vie des femmes, mais aussi les principaux défis à relever. Il faudra appuyer le développement d’autres services autour de la cabine téléphonique pour créer des activités génératrices de revenus durables.

Projet à suivre. Nous vous enverrons prochainement, les photos de la cabine téléphonique.
Pour toute information, écrivez-nous à info@azurdev.org ou allez sur notre site web www.azurdev.org

Association AZUR DEVELOPPEMENT

Coordonées :

Bureau à Brazzaville
AZUR Développement
1383 rue Madzia Plateau des 15 ans
BP 14333, Brazzaville CONGO
Phone : 00242 656.61.89, 00242 659.65.34 ou 00242 675 70 51
E-mail : info@azurdev.org
http://www.azurdev.org/

Bureau à Pointe-Noire
AZUR Développement
Centre Multimédia pour Tous
Ecole la Nouvelle Pépinière
Au grand marché après la ruelle de Gaspard
Pointe-Noire
Phone : 00242 656.61.89, 00242 573 87 07
E-mail: info@azurdev.org
http://www.azurdev.org/

Bureau à Nkayi
AZUR Développement
1 rue Loudima quartier le village
CQ 7
Phone : 00242 531 0012 ou 656.61.89
E-mail : info@azurdev.org
http://www.azurdev.org/

Empowering indigenous women in Congo

AZUR Développement and Association des Peuples autochtones du Congo (APAC) will work together to empower indigenous women in the regions of Bouenza and Lékoumou, in Republic of Congo.

Both organisations will develop in 2007 activities targeting indigenous women : training, support for income generating activities, women’s rights promotion, support for education of indigenous children, and HIV/AIDS prevention.

If interested, email us at info@azurdev.org

Are women journalists in Congo skilled to use Internet?

When we decided to respond to the request of young women journalists working in media in Congo, we already know that most of them never heard about words such as “on line, off line, web portal, website, mailing list, etc.”!

As a certified partner of Kabissa, we used the training with the manual “Time To Get Online”. The training was interesting. We had to talk about basic notions such as explaining the Internet and opening an email account, before talking about search of information and resources on line.

10 Young women have been trained at our telecentre in Brazzaville. They work for Radio Rurale, National TV Station, and Newspaper “La Nouvelle République”.

These journalists will write stories for the web portal of civil society organisations in Congo www.lissanga.org

The challenge they still face is to stay connected to the Internet. They don’t have access to Internet at their offices, but are motivated to go in cybercafés to read their emails and search for resources on the Web.

Les jeunes des Los Angeles sont-ils aussi solidaires que les stars?

Los Angeles fait toujours penser au grand cinéma américain, aux stars et au rêve américain.

Mais pour les jeunes soutenus par AZUR Développement à Brazzaville, cela rappelle la solidarité que développe depuis l’année passée les élèves des classes de 5^e du Lycée français de Los Angeles avec le leadership de leur enseignante Céline.

« Nous sommes très heureux de commencer une nouvelle aventure avec vous « a-t-elle dit.

Les actions de cette année ont été définies assez tôt pour permettre aux jeunes élèves de Los Angeles et de Brazzaville de se préparer.

Comme l'année dernière, mais avec plus d’organisation, le projet va concerner (deux classes de cinquième, les élèves ont entre 11 et 12
ans. Ils vont étudier le continent africain en géographie et les notions
d'égalité et de solidarité en Education civique.

Ensuite ils vont entreprendre des actions, une exposition sur l'esclavage,
ses conséquences et son abolition, puis des actions de solidarité en
partenariat avec AZUR Développement, selon les besoins des enfants à Brazzaville.

Depuis l’année passée, les jeunes du Lycée Français de Los Angeles et Céline envoient des livres à leurs pairs du Congo.

Leurs actions sont un modèle à suivre.

Si votre école veut participer à un projet d’échange culturel, contactez-nous à info@azurdev.org

Célébration de la journée mondiale des l ogiciels libres au Congo Brazzaville

Vendredi, le 15 septembre 2006, au télécentre d’AZUR
Développement à Brazzaville a été célébrée la journée
mondiale des logiciels libres. Ont pris à cette
rencontre les membres du Réseau des Télécentres
Communautaires du Congo (RT2C), les informaticiens,
les jeunes femmes journalistes, les étudiants en
informatique, le représentant du ministère de la
promotion féminine, etc.

Plusieurs thèmes ont été débattus à savoir :
- Présentation générale des logiciels libres par Davy
Silou du Forum des Jeunes Entreprises,
- Présentation du CD-ROM Ubuntu par Cynthia
Tchizimbila d’AZUR Développement,
- Fonctionnement et utilisation de Ubuntu, par Ngoko
Yoka, AZUR Développement.
- Discussion sur les idées de projets sur les
logiciels libres, par Davy Silou, Forum des Jeunes
Entreprises,
- Expériences sur l’utilisation des logiciels libres,
par Ngoko Yoka, d'AZUR Développement et Donat Olotara,
Sysnet-Congo.
Unediscussion a suivi les exposés.

A la fin de la discussion, les participants à la
discussion ont reçu des exemplaires du CDROM Ubuntu
qui est un logiciel libre.

Une distribution et la
démonstration du fonctionnement de Ubuntu ont été
faites. Ubuntu est une distribution de Linux et
développée par la société fondée par Mark
Shunttleworth dont la stabilité n’est plus à prouver.
Il joue le rôle d’un système d’exploitation et des
programmes d’applications.

Ubuntu tient sur un seul CD et assure une grande
compatibilité matérielle et peut facilement être
enrichi par de nombreux logiciels une fois installés à
savoir : Abi Word, Firefox (logiciel de navigation),
Open Office et tant d’autres.

Ubuntu est un ancien mot sud africain qui veut dire
‘’humanité aux autres’’. Son objectif est de
rassembler des informations et la documentation afin
d’offrir à un utilisateur francophone la possibilité
d’apprendre et de partager son expérience de manière à
enrichir celle des autres.

L’un des avantages de
Ubuntu est que l’utilisateur est libre de travailler
dans la langue de son choix.

Notons que le CD Ubuntu a été créé bénévolement par
des passionnés de logiciels libres qui croient en
cette distribution et adhèrent au message qu’elle
véhicule à savoir ’’humanité aux autres.’’


Marc Foukou
Association AZUR Développement
Brazzaville - Congo
info]azurdev.org
www.azurdev.org

Pourquoi former les femmes journalistes à l'Internet au Congo?

Nous avons formé 10 jeunes femmes des média au Congo sur l'utilisation de l'Internet dans notre télécentre. Elles proviennent de la radio rurale, de la télévision nationale congolaise et du journal la Nouvelle République.

Les jeunes femmes journalistes avaient peu de connaissances sur l'Internet en général, et certaines d'entre elles, n'avaient jamais eu de boîte életronique.

Pendant deux semaines, elles ont appris les bases pour participer aux groupes de discussion.

Cependant, elles n'ont pas accès à Internet à leurs bureaux, et devront prendre la responsabilité et rester motivées à naviguer sur Internet à partir des cybercafés.

Renforcer l’autonomie des femmes autochtones

AZUR Développement et l’Association des Peuples autochtones du Congo (APAC) vont travailler en partenariat pour renforcer l’autonomie des femmes pygmées dans les départements de la Bouenza et de la Lékoumou.

Les deux organisations vont développer d’ici 2007 des activités ciblant les femmes pygmées : la formation et le soutien pour les activités génératrices de revenus, la promotion des droits de la femme, l’appui à la scolarisation des enfants, la prévention contre le VIH/SIDA entre autres.

La méthodologie des cours informatiques satisfait les étudiants

Ividi Loumbi Parfait est un jeune étudiant en 3e année de Sciences physiques à la Faculté des Sciences de l’Université Marien Ngouabi au Congo. Il a commencé depuis deux semaines des cours d’informatique au Centre d’information et de documentation sur l’ingénierie (CDI) d’AZUR Développement à Brazzaville. Il répond ici à nos questions.

Qu’est ce qui a motivé le choix de ses études ?

« Depuis le lycée, je me sentais à l’aise dans les sciences. J’ai l’idée de travailler dans une société bien, du genre AGIP, les sociétés pétrolières ».

Qui vous a parlé des cours d’informatique donnés par AZUR ?

« Ans, un membre d’AZUR qui vit au campus de l’université avec moi m’en a parlé.
Je lui avais dit que je voulais faire les cours d’informatique pendant les vacances.
J’avais commencé des cours avant, mais je n’avais pas terminé la formation. On nous avait distribué des prospectus d’une autre organisation qui faisait des cours d’initiation à l’Internet, mais je voulais plutôt faire des cours de perfectionnement. C’est ce que AZUR m’a d’ailleurs proposé » explique Parfait.
« Ans m’a dit qu’au CDI je pourrai avoir plus de temps de contact avec l’ordinateur. » a-t-il ajouté.

« Je fais l’informatique pour gonfler mon CV ». En effet, les étudiants font des cours d’informatique pour avoir des compétences et espérer obtenir un emploi. Au Congo Brazzaville, il faut en plus des compétences en informatique, la connaissance de la langue anglaise pour trouver de l’emploi.
Par ailleurs, Parfait reconnaît que l’informatique est presque utile dans tous les domaines de la vie.

« Je trouve que la méthodologie d’enseignement est meilleure » déclare t-il.
Au CDI, les étudiants reçoivent un manuel de formation qu’ils utilisent pour la formation à l’utilisation des logiciels Word et Excel. L’étudiant travaille seul sur l’ordinateur en suivant les instructions détaillées dans le manuel de formation. Il éveille ainsi sa créativité et l’esprit de recherche. Un membre du personnel est toujours présent pour apporter un éclaircissement au besoin.

Parfait suggère qu’il faut permettre aux étudiants de s’exercer encore après la formation pendant un mois. « Je serai volontaire pour saisir des documents pour l’organisation pour avoir davantage de temps sur l’ordinateur et me perfectionner » a-t-il déclaré.

100 people living with HIV/AIDS will receive support in Pointe-Noire

The HIV seroprevalence rate is estimated at 5%. In 2003, it was estimated that 110 000 people were living with HIV/AIDS in Congo. At least 1500 people are infected each year in Pointe-Noire.

Actually, there's almost no support for people living with HIV/AIDS

After surveys and observations in Pointe-Noire, AZUR Development has noticed that people living with HIV/AIDS weren’t supported in majority. They are often rejected by their families, lose their job and hope to live.

Today, there is hope in the fight against HIV/AIDS thanks to science progress and also ARVs that contribute to increase the life expectancy of a person infected by HIV.

“We need care and support” said project beneficiaries.

After a workshop on palliative care organised on December 2005, AZUR Development plans to continue its action by supporting 100 vulnerable people infected by HIV by providing them a psychological and nutritional support, home visits and care, and access to medicines and ARVs.

We’re already supporting AIDS orphans in the city. There are only two AIDS Treatment centres in the country. The first one was opened in Brazzaville in 1994 and the other of Pointe-Noire in 1999. Thus, people living with HIV/AIDS in other departments are almost abandoned to themselves.

We could extend our action if we receive more donations. To contribute, please write and programmes@azurdev.org.

Freemobile4women, empowering rural young women with mobile phones!!!

AZUR has planned to provide 50 mobile phones to 100 young women living in rural areas with social and economic return. Freemobile4women is a pioneering initiative for women involvement in the use of ICTs for their empowerment.

Two young women living in rural areas need only 200 US$, 200 Euros or 200 £ to start a call kiosk. They will earn an income and also help their communities where they live to access to information, generally agriculture and markets information.

Empowering young women

By contributing to this program, you are empowering economically disadvantaged young women, who otherwise would never get this opportunity. Philo, a young woman says “a mobile call kiosk doesn’t cost a lot, we just need a phone and air time to start, and we are ready for that. Yes, a phone could change our lives.”

There are in urban areas, at least two mobile call kiosks in each 1 kilometre. It’s expected that the project will be a success in rural areas, where mobile phone penetrates faster than the internet. Mobile phones are cheaper and easy to use. AZUR will also train young women in marketing, improving our income, making savings and how to expand their activities.

Bringing change in young women’s lives

Communities where young women lives are not only clients, but by paying 0,4 US$ per minute, they keep regular contact with their families, clients and other relatives in and outside that area; but they are also contributing to young women empowerment and at risk behaviours reduction. Most of young women, economically disadvantaged and who live in impoverished areas are exposed day to day to HIV/AIDS, to forced and early marriage, rural exodus, and prostitution etc.

To contribute to this program, please donate 200 US$, 200 Euros or 200 £ or more to
FreeMobile4women, email: programmes@azurdev.org

Community telecentres create a network

A network of community telecentres has just been created in Congo Brazzaville. It gathers 10 community telecentres around Brazzaville and there are plans to expand the group to include telecentres throughout the country.

The idea for the network came about after a survey of telecentres conducted in April 2006 by the NGO AZUR Development. The network currently has 10 telecentre members. The main office is in Brazzaville. It is expected that more telecentres will join the network in the coming months.

The network objectives are:
· facilitate and encourage the installation of community telecentres in rural and urban areas;
· increase accessibility, in particular of marginalized people, women children, and people with disabilities and illiterates, to ICTs ;
· formalize the collaboration and increase information and experience exchange among telecentres, and
· build the capacity of telecentre members.