Un téléphone cellulaire peut-il changer la vie d’une femme ?

Dans le cadre de l’initiative « des mobiles pour les femmes », AZUR Développement appuie les femmes commerçantes ou désoeuvrées à lancer des cabines téléphoniques. AZUR a donné son premier prêt recouvrable en 6 mois sans intérêt à une femme de Pointe-Noire. Elle a reçu un téléphone cellulaire neuf, les crédits de communication et une petite plaque publicitaire pour lancer sa cabine téléphonique.

Grâce au premier don reçu de Sarah Hurwit, des Etats-Unis, d’une valeur de 200 US $, nous avons pu démarrer la première cabine téléphonique avec Christiane Mbimi, une femme sans emploi qui vit à Pointe-Noire avec ses trois enfants. Elle prépare et vend des gâteaux dans les écoles ; mais en raison de la rareté et la montée du prix des œufs sur le marché de Pointe-Noire, Christiane compte en ce moment uniquement que sur les recettes de la cabine téléphonique.

Christiane s’est mariée très jeune et ensuite a été abandonnée par son mari avec la charge de 3 enfants. Sa première fille vient d’avoir le baccalauréat. Elle habite dans un quartier pauvre de Pointe-Noire et a ouvert sa cabine téléphonique au quartier Foucks vers 7/7 de Dani.

Depuis le 04 septembre, Christiane reçoit les clients à la cabine téléphonique qu’elle a placé près d’un salon de coiffure géré par des femmes. Une plaque d’information a été placée sur l’avenue principale qui mène vers la cabine téléphonique pour orienter les clients.

Cette première expérience d’AZUR Développement avec les femmes sur l’utilisation du téléphone cellulaire pour générer du revenu n’est pas sans défi. « Je ne reçois pas encore beaucoup de clients, par ce que je viens de commencer », explique t-elle. Cela prendra quelque temps pour atteindre l’allure de croisière.
Par ailleurs, elle nous confie « avec les recettes de la cabine téléphonique, je peux avoir au moins 2000 FCFA (4 US $) qui me permettent d’acheter à manger pour mes enfants ».

L’équipe d’AZUR Développement à Pointe-Noire apporte le soutien technique nécessaire à Christiane, pour que son initiative prenne de l’envol.

Cette première expérience montre déjà à quel point, le téléphone cellulaire apporte le changement dans la vie des femmes, mais aussi les principaux défis à relever. Il faudra appuyer le développement d’autres services autour de la cabine téléphonique pour créer des activités génératrices de revenus durables.

Projet à suivre. Nous vous enverrons prochainement, les photos de la cabine téléphonique.
Pour toute information, écrivez-nous à info@azurdev.org ou allez sur notre site web www.azurdev.org

Association AZUR DEVELOPPEMENT

Coordonées :

Bureau à Brazzaville
AZUR Développement
1383 rue Madzia Plateau des 15 ans
BP 14333, Brazzaville CONGO
Phone : 00242 656.61.89, 00242 659.65.34 ou 00242 675 70 51
E-mail : info@azurdev.org
http://www.azurdev.org/

Bureau à Pointe-Noire
AZUR Développement
Centre Multimédia pour Tous
Ecole la Nouvelle Pépinière
Au grand marché après la ruelle de Gaspard
Pointe-Noire
Phone : 00242 656.61.89, 00242 573 87 07
E-mail: info@azurdev.org
http://www.azurdev.org/

Bureau à Nkayi
AZUR Développement
1 rue Loudima quartier le village
CQ 7
Phone : 00242 531 0012 ou 656.61.89
E-mail : info@azurdev.org
http://www.azurdev.org/

Empowering indigenous women in Congo

AZUR Développement and Association des Peuples autochtones du Congo (APAC) will work together to empower indigenous women in the regions of Bouenza and Lékoumou, in Republic of Congo.

Both organisations will develop in 2007 activities targeting indigenous women : training, support for income generating activities, women’s rights promotion, support for education of indigenous children, and HIV/AIDS prevention.

If interested, email us at info@azurdev.org

Are women journalists in Congo skilled to use Internet?

When we decided to respond to the request of young women journalists working in media in Congo, we already know that most of them never heard about words such as “on line, off line, web portal, website, mailing list, etc.”!

As a certified partner of Kabissa, we used the training with the manual “Time To Get Online”. The training was interesting. We had to talk about basic notions such as explaining the Internet and opening an email account, before talking about search of information and resources on line.

10 Young women have been trained at our telecentre in Brazzaville. They work for Radio Rurale, National TV Station, and Newspaper “La Nouvelle République”.

These journalists will write stories for the web portal of civil society organisations in Congo www.lissanga.org

The challenge they still face is to stay connected to the Internet. They don’t have access to Internet at their offices, but are motivated to go in cybercafés to read their emails and search for resources on the Web.

Les jeunes des Los Angeles sont-ils aussi solidaires que les stars?

Los Angeles fait toujours penser au grand cinéma américain, aux stars et au rêve américain.

Mais pour les jeunes soutenus par AZUR Développement à Brazzaville, cela rappelle la solidarité que développe depuis l’année passée les élèves des classes de 5^e du Lycée français de Los Angeles avec le leadership de leur enseignante Céline.

« Nous sommes très heureux de commencer une nouvelle aventure avec vous « a-t-elle dit.

Les actions de cette année ont été définies assez tôt pour permettre aux jeunes élèves de Los Angeles et de Brazzaville de se préparer.

Comme l'année dernière, mais avec plus d’organisation, le projet va concerner (deux classes de cinquième, les élèves ont entre 11 et 12
ans. Ils vont étudier le continent africain en géographie et les notions
d'égalité et de solidarité en Education civique.

Ensuite ils vont entreprendre des actions, une exposition sur l'esclavage,
ses conséquences et son abolition, puis des actions de solidarité en
partenariat avec AZUR Développement, selon les besoins des enfants à Brazzaville.

Depuis l’année passée, les jeunes du Lycée Français de Los Angeles et Céline envoient des livres à leurs pairs du Congo.

Leurs actions sont un modèle à suivre.

Si votre école veut participer à un projet d’échange culturel, contactez-nous à info@azurdev.org

Célébration de la journée mondiale des l ogiciels libres au Congo Brazzaville

Vendredi, le 15 septembre 2006, au télécentre d’AZUR
Développement à Brazzaville a été célébrée la journée
mondiale des logiciels libres. Ont pris à cette
rencontre les membres du Réseau des Télécentres
Communautaires du Congo (RT2C), les informaticiens,
les jeunes femmes journalistes, les étudiants en
informatique, le représentant du ministère de la
promotion féminine, etc.

Plusieurs thèmes ont été débattus à savoir :
- Présentation générale des logiciels libres par Davy
Silou du Forum des Jeunes Entreprises,
- Présentation du CD-ROM Ubuntu par Cynthia
Tchizimbila d’AZUR Développement,
- Fonctionnement et utilisation de Ubuntu, par Ngoko
Yoka, AZUR Développement.
- Discussion sur les idées de projets sur les
logiciels libres, par Davy Silou, Forum des Jeunes
Entreprises,
- Expériences sur l’utilisation des logiciels libres,
par Ngoko Yoka, d'AZUR Développement et Donat Olotara,
Sysnet-Congo.
Unediscussion a suivi les exposés.

A la fin de la discussion, les participants à la
discussion ont reçu des exemplaires du CDROM Ubuntu
qui est un logiciel libre.

Une distribution et la
démonstration du fonctionnement de Ubuntu ont été
faites. Ubuntu est une distribution de Linux et
développée par la société fondée par Mark
Shunttleworth dont la stabilité n’est plus à prouver.
Il joue le rôle d’un système d’exploitation et des
programmes d’applications.

Ubuntu tient sur un seul CD et assure une grande
compatibilité matérielle et peut facilement être
enrichi par de nombreux logiciels une fois installés à
savoir : Abi Word, Firefox (logiciel de navigation),
Open Office et tant d’autres.

Ubuntu est un ancien mot sud africain qui veut dire
‘’humanité aux autres’’. Son objectif est de
rassembler des informations et la documentation afin
d’offrir à un utilisateur francophone la possibilité
d’apprendre et de partager son expérience de manière à
enrichir celle des autres.

L’un des avantages de
Ubuntu est que l’utilisateur est libre de travailler
dans la langue de son choix.

Notons que le CD Ubuntu a été créé bénévolement par
des passionnés de logiciels libres qui croient en
cette distribution et adhèrent au message qu’elle
véhicule à savoir ’’humanité aux autres.’’


Marc Foukou
Association AZUR Développement
Brazzaville - Congo
info]azurdev.org
www.azurdev.org

Pourquoi former les femmes journalistes à l'Internet au Congo?

Nous avons formé 10 jeunes femmes des média au Congo sur l'utilisation de l'Internet dans notre télécentre. Elles proviennent de la radio rurale, de la télévision nationale congolaise et du journal la Nouvelle République.

Les jeunes femmes journalistes avaient peu de connaissances sur l'Internet en général, et certaines d'entre elles, n'avaient jamais eu de boîte életronique.

Pendant deux semaines, elles ont appris les bases pour participer aux groupes de discussion.

Cependant, elles n'ont pas accès à Internet à leurs bureaux, et devront prendre la responsabilité et rester motivées à naviguer sur Internet à partir des cybercafés.

Renforcer l’autonomie des femmes autochtones

AZUR Développement et l’Association des Peuples autochtones du Congo (APAC) vont travailler en partenariat pour renforcer l’autonomie des femmes pygmées dans les départements de la Bouenza et de la Lékoumou.

Les deux organisations vont développer d’ici 2007 des activités ciblant les femmes pygmées : la formation et le soutien pour les activités génératrices de revenus, la promotion des droits de la femme, l’appui à la scolarisation des enfants, la prévention contre le VIH/SIDA entre autres.